Nameless Song

The 3rd Birthday

Compositor: The 3rd Birthday

When I’m alone, my heart is crying down
すくえぬひとよありふれたことばじゃいやせぬおもいが
No matter how I live, I’ll be not able to change myself

ただあいしさにきずつくことをおそれていたんだ
おりだしたあめになみだをかくし
うかんではきえていくきみのこえは
てにいれたものさえまもれぬひびと
まわるせかいにのこされて
あけるそらはよるをきりさいて
さよなら…”そのつばさをひろげ
きみはあざやかなそらにきえていく
このてをふりほどいて

When I’m alone, my heart is crying down
ふるえるかたをおさえられずにいたんだ
No matter how I live, I’ll be not able to change myself
つねどくにたえられぬよるはそのやみにさけんだ
Now that you’ve gone

もどらぬひびも
のぞんだみらいさえも
もしかなうならなんて
うだらないゆめをみに